make contact meaning in Hindi

Examples

1. Towards the end of 1913 , Naren began efforts to make contact with the Germans through the German Consulates-General in Calcutta .
   1913 के अंत में नरेंद्र ने कलकता के जर्मन कौंसुलेट जरल के द्वारा जर्मन लोगो से संपर्क करने का प्रयास आरंभ किया .
2. Thereafter Mr Chhokar was given contact details for any queries he might have , but the police took no further initiative to make contact .
   इसके बाद मिस्टर छोकर को संपर्क करने के लिए जानकारी दि गई , ताकि यदि उन्हें कुछ पुछना हो तो पूछ सकें , लेकिन इसके बाद पुलिस ने संपर्क करने के लिए कोई पहल नहीं की |भाष्;
3. Thereafter Mr Chhokar was given contact details for any queries he might have, but the police took no further initiative to make contact. Mr Chhokar telephoned to ask about the date for the trial, and was told when the sitting would commence.
   इसके बाद मिस्टर छोकर को संपर्क करने के लिए जानकारी दि गई , ताकि यदि उन्हें कुछ पुछना हो तो पूछ सकें , लेकिन इसके बाद पुलिस ने संपर्क करने के लिए कोई पहल नहीं की |
4. If you know where the noise is coming from but do not know what or who is causing it, then making contact with the owner or occupier of the premises may help find a solution.
   यदि आप जानते हों कि शोर कहां से हो रहा है लेकिन यह न जानते हों कि इसे क्या या कौन पैदा कर रहा है तो उस संपत्ति में रहने वाले या उस के मालिक से संपर्क करने से इस का हल निकालने में मदद मिल सकती है ।
5. If you know where the noise is coming from but do not know what or who is causing it , then making contact with the owner or occupier of the premises may help find a solution .
   यदि आप जानते हों कि शोर कहां से हो रहा है लेकिन यह न जानते हों कि इसे क्या या कौन पैदा कर रहा है तो उस संपत्ति में रहने वाले या उस के मालिक से संपर्क करने से इस का हल निकालने में मदद मिल सकती है .
6. He stood accused of masterminding the kidnapping of Wall Street Journal reporter Daniel Pearl , who disappeared from Karachi on January 23 while attempting to make contact with militant Islamic groups .
   उस पर वाल स्ट्रीट जर्नल के संवाददाता ड़ेनियल पर्ल के अपहरण का षड़्यंत्र रचने का आरोप था.पर्ल उग्रवादी इस्लमी गुटों के साथ संपर्क करने के प्रयास में 23 जनवरी को कराची से लपता हो गए थे .
7. The group to which he belonged was not merely interested in recruiting new members but also in making contacts with leading person- alities and visiting holy and historical places in India for knowledge and inspiration .
   उनके दलवाले सिर्फ नये रंगरूट भरती करने की इऋराक में ही नहीं रहते थे , बलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कि विशिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट महानुभावों से मेर्लजोल भी रखते थे तथा &आनवर्धन एवं प्रेरणा के लिए ऐतिहासिक और धार्मिक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थलों का भ्रमण भी करते थे .
8. Overlooking information which could have been gleaned from the documents , in particular the Sudden Death Report , he identified Mr Chhokar and Mrs Bryce as next of kin and ignored Mrs Sanehdeep Chhokar , until her interest was brought to his notice by PETAL , a self-help group to which she had turned for assistance ; and he gave no priority to making contact with Mr Chhokar .
   दस्तावेजऋओं से जो जानकारी प्राप्त की जा सकती थी , उसे न देखते हुए , खऋआस तऋर से अचानक मृत्यू की रिपोर्ट में , उसने मिस्टर छोकर और मिसिजऋ ब्राइस को वारिस बताया और मिसिजऋ स्नेहदीप छोकर को अनदेखा कर दिया , जब तक कि उसके हितों को , एक स्वयं सहायता समूह , फैठाळ के द्वारा सामने नहीं लाया गया , ऋससे उसने मदद माऋगी थी , और उसने ह्यप्रतिनिधिहृ मिस्टर छोकर से संपर्क करने को कोऋ प्राथमिकता नहीं दी .
9. In innocence, he made critical mistakes in relation to the family, which went unrecognised until it was too late to retrieve the situation. Overlooking information which could have been gleaned from the documents, in particular the Sudden Death Report, he identified Mr Chhokar and Mrs Bryce as next of kin and ignored Mrs Sanehdeep Chhokar, until her interest was brought to his notice by PETAL, a self-help group to which she had turned for assistance; and he gave no priority to making contact with Mr Chhokar.
   दस्तावेज़ों से जो जानकारी प्राप्त की जा सकती थी , उसे न देखते हुए , ख़ास तौर से अचानक मृत्यू की रिपोर्ट में , उसने मिस्टर छोकर और मिसिज़ ब्राइस को वारिस बताया और मिसिज़ स्नेहदीप छोकर को अनदेखा कर दिया , जब तक कि उसके हितों को , एक स्वयं सहायता समूह , PETAL के द्वारा सामने नहीं लाया गया , जिससे उसने मदद माँगी थी, और उसने (प्रतिनिधि) मिस्टर छोकर से संपर्क करने को कोई प्राथमिकता नहीं दी |